Respondiendo un MEME

Ya, parece que es imposible abstraerse de los memes que circulan por internet, de responder encuestas y hacer cosas como lo de pasar el Cirio Pascual, como me ocurrió en la entrada anterior. Bueno Daniela me había invitado a seguir un meme que consiste en escribir la página 123 del libro que estemos leyendo. Les presento el libro un poco, y les pego el texto luego.

Estoy leyendo un libro muy ad - hoc para el tiempo de la Pascua. Se llama "los relatos de la Resurrección", es de Herman Hendrickx, un exégeta belga que expone acá los textos bíblicos que hacen referencia a la resurrección de Jesús, especialmente de los Evangelios. Es un libro de lenguaje sencillo, a pesar de ser un libro casi técnico (es de Exégesis bíblica) y no es para quien no domine aunque sea un mínimo del lenguaje. Me gusta mucho leer sobre Biblia, y de hecho, esta es la segunda vez que leo este libro... tiene su historia. Acá pego el texto...

Exégesis del texto.

Lc. 24, 36 – 43

Versículo 36: “Estaban hablando estas cosas, cuando Jesús mismo se presentó en medio de ellos y les dijo: La paz sea con ustedes”.

Lucas evidentemente compuso la primera parte de este versículo para enlazar la presente perícopa con el relato de Emaús. La frase: “y les dijo: la paz sea con ustedes” omitida por el llamado texto occidental y por muchas otras versiones, se ha considerado frecuentemente como una interpolación a imitación de Jn. 20, 19. Pero cada vez son más los escrituristas que están de acuerdo en su autenticidad.
¿Quiénes son los que “estaban hablando estas cosas”? Según Lc. 24, 33, “los once que se encontraban reunidos y sus compañeros”. Pero en Lc. 24, 34 se hizo referencia a ellos como personas que creían en la resurrección, puesto que proclaman: “Verdaderamente el Señor ha resucitado”.
¿Cómo puede, entonces, la presente perícopa presentar a las mismas personas dudando y malinterpretando la aparición de Jesús? Esta manifiesta contradicción indica claramente que la presente perícopa y el relato de Emaús no forman una unidad original. Es también posible que en las diferentes secciones de Lc. 24 el evangelista quiera describirnos distintos modos de llegar las personas desde la incredulidad inicial a la fe y el reconocimiento, por lo cual no puede tomar en cuenta las escenas anteriores de reconocimiento. Parte de nuevo cada vez de la increencia y falta de reconocimiento.
En la redacción de Lucas sobre la aparición de Jesús se pretende ratificar las palabras de los dos discípulos referidas al final del relato de Emaús. Era “como si estuvieran diciendo” que “Jesús estuvo entre ellos”. La última frase expresa la esencia de la resurrección. Durante la última cena, Jesús había dicho: “Yo estoy entre vosotros como el que sirve” (Lc. 22, 27). Ahora, después de su muerte y resurrección, está “entre ellos”. Es la misma persona que habían conocido antes.

Ok, ya está. No espero que comenten sobre el texto, aunque saben que lo pueden hacer si así lo desean. Parece que tengo que pasarlo a alguien... mmmmm... puede ser a quien quiera seguirlo. Yo lo dejo a quien desee llevarlo. Xau.